Condiciones generales de uso

Traducción facilitada a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Última actualización: agosto de 2026

1. Editor y aceptación

La aplicación MEMO – Historias del día («MEMO», «la aplicación») está editada por Thomas Vorgeat — contacto: memoappli.contact@gmail.com.

Al descargar o utilizar MEMO, usted acepta las presentes condiciones de uso. Si no las acepta, le rogamos que no utilice la aplicación. Estas condiciones se aplican a todas las versiones de MEMO, disponible en el App Store (iOS 17.6 o posterior) y en Google Play (Android). Versión actual de la aplicación: 1.5.2.

2. Descripción del servicio

MEMO es una aplicación educativa y cultural que le permite descubrir cada día anécdotas e historias relacionadas con la fecha del día. El servicio incluye, en particular:

• anécdotas históricas diarias relacionadas con la fecha;
• una navegación por áreas (historia, ciencia, arte, cultura, política, deporte…);
• quiz, insignias y resúmenes para seguir su progreso;
• el guardado de sus favoritos y su sincronización entre dispositivos (con una cuenta);
• el acceso al archivo y a funciones ampliadas con la suscripción Premium;
• notificaciones diarias opcionales.

El contenido y las funciones pueden evolucionar: podemos añadir, modificar o retirar funciones para mejorar el servicio.

3. Cuenta de usuario y modo invitado

3.1 Modo invitado

El uso básico de MEMO no requiere una cuenta: en ese caso, sus favoritos y su progreso se guardan localmente en su dispositivo, con una copia de seguridad anónima del progreso y del estado de la prueba en el servidor (consulte nuestra política de privacidad). Crear una cuenta gratuita permite sincronizar sus datos entre varios dispositivos y conservarlos si cambia de teléfono.

3.2 Responsabilidad de la cuenta

• usted se compromete a facilitar información exacta al registrarse;
• usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta;
• usted se compromete a comunicarnos sin demora cualquier acceso no autorizado.

4. Suscripción Premium

4.1 Modalidades y precios

MEMO ofrece una suscripción Premium opcional, disponible en modalidad mensual o anual. El precio exacto aplicable en su país se muestra siempre en la aplicación antes de cualquier compra.

4.2 Prueba gratuita

Puede ofrecerse una prueba gratuita (por lo general de 3 días, a veces de 7 días según la oferta vigente) para descubrir Premium. Salvo cancelación antes del final de la prueba, la suscripción de pago comienza automáticamente al término del periodo de prueba. La duración de la prueba y el precio que se aplicará después se indican en la aplicación antes de la suscripción.

4.3 Renovación y cancelación

• la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo (mes o año), salvo cancelación al menos 24 horas antes del vencimiento;
• puede cancelarla en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta del App Store (iOS) o de Google Play (Android);
• la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso: conserva Premium hasta esa fecha;
• desinstalar la aplicación no basta para cancelar la suscripción.

4.4 Pago y reembolsos

Los pagos los procesan exclusivamente Apple (App Store) o Google (Google Play): MEMO nunca tiene acceso a sus datos bancarios. Las solicitudes de reembolso están sujetas a las condiciones de Apple y de Google y deben dirigirse directamente a ellos (a través de reportaproblem.apple.com o de la asistencia de Google Play).

4.5 Derecho de desistimiento

De conformidad con el Código de Consumo francés (code de la consommation), al aceptar el acceso inmediato al contenido Premium en el momento de la compra, usted reconoce que el servicio se ejecuta plenamente desde su activación. Los posibles desistimientos y reembolsos se gestionan según los procedimientos de Apple y de Google mencionados anteriormente.

5. Uso aceptable

Usted se compromete a utilizar la aplicación de conformidad con la legislación aplicable. En particular, está prohibido:

• copiar, extraer, modificar o redistribuir el contenido de MEMO sin autorización por escrito;
• utilizar medios automatizados (robots, scripts, scraping) para acceder al servicio;
• intentar eludir las medidas de seguridad o acceder a los sistemas sin autorización;
• perturbar el funcionamiento normal de la aplicación;
• utilizar el servicio con fines comerciales sin nuestro consentimiento previo;
• suplantar la identidad de otra persona.

6. Propiedad intelectual

6.1 Contenido de MEMO

Todos los elementos de la aplicación (textos de las anécdotas, ilustraciones, elementos gráficos, logotipos, software, estructura) están protegidos por la legislación de propiedad intelectual y siguen siendo propiedad del editor o de sus licenciantes. Los hechos históricos relatados pertenecen al dominio público; su redacción, su selección y su presentación siguen estando protegidas.

6.2 Licencia de uso

Le concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva e intransferible de uso de la aplicación, con fines estrictamente personales y no comerciales.

7. Contenido e inteligencia artificial

• algunos contenidos de la aplicación (textos de las anécdotas, ilustraciones) pueden haber sido generados o asistidos por inteligencia artificial y revisados después dentro de un proceso editorial;
• pese al cuidado puesto en ellos, MEMO no garantiza la exactitud histórica absoluta, la exhaustividad ni la ausencia de errores, omisiones o interpretaciones en los contenidos;
• los contenidos se ofrecen con fines educativos y culturales; no constituyen una fuente académica y le animamos a verificar la información importante en fuentes reconocidas;
• las ilustraciones son evocaciones artísticas y pueden no corresponderse fielmente con la realidad histórica.

8. Limitación de responsabilidad

La aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores. En la máxima medida permitida por la ley, el editor no será responsable de los daños indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar la aplicación. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable, ni sus derechos legales como consumidor.

9. Terminación

9.1 Por su parte

Puede dejar de utilizar la aplicación en cualquier momento y eliminar su cuenta desde los ajustes de la aplicación (consulte también nuestra política de privacidad). La eliminación de la cuenta no cancela una suscripción en curso: esta debe cancelarse a través del App Store o de Google Play (artículo 4.3).

9.2 Por nuestra parte

Nos reservamos el derecho de suspender o dar por terminado el acceso al servicio en caso de incumplimiento grave o reiterado de las presentes condiciones.

10. Modificación de las condiciones

Podemos modificar estas condiciones en cualquier momento, en particular si evoluciona el servicio o la normativa. La versión vigente es la publicada en esta página, con su fecha de actualización. Si se produce un cambio importante, se lo comunicaremos en la aplicación; seguir utilizándola después de dicha notificación supone la aceptación de las nuevas condiciones.

11. Legislación aplicable y litigios

Las presentes condiciones se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, le invitamos a ponerse primero en contacto con nosotros en memoappli.contact@gmail.com para buscar una solución amistosa. De no alcanzarse, el litigio podrá someterse a los tribunales franceses competentes, conforme a las normas del derecho común. De conformidad con el Código de Consumo francés, también puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo o a la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ec.europa.eu/consumers/odr).

12. Disposiciones varias

• Acuerdo íntegro: estas condiciones, junto con la política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y MEMO en relación con el uso de la aplicación;
• Divisibilidad: si una cláusula se declara inválida, las demás seguirán en vigor;
• No renuncia: no ejercer un derecho no implica renunciar a él;
• Tiendas de aplicaciones: su uso también está sujeto a las condiciones del App Store (Apple) y de Google Play. Apple y Google no son parte de las presentes condiciones.

13. Contacto

Para cualquier pregunta sobre estas condiciones de uso: memoappli.contact@gmail.com