Condizioni generali d'uso

Traduzione fornita a titolo informativo. In caso di discrepanze, fa fede la versione francese.

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

1. Editore e accettazione

L'applicazione MEMO – Storie del giorno («MEMO», «l'applicazione») è pubblicata da Thomas Vorgeat — contatto: memoappli.contact@gmail.com.

Scaricando o utilizzando MEMO, accetti le presenti condizioni d'uso. Se non le accetti, ti preghiamo di non utilizzare l'applicazione. Queste condizioni si applicano a tutte le versioni di MEMO, disponibile su App Store (iOS 17.6 o successivo) e su Google Play (Android). Versione attuale dell'applicazione: 1.5.2.

2. Descrizione del servizio

MEMO è un'applicazione educativa e culturale che ti fa scoprire ogni giorno aneddoti e storie legati alla data del giorno. Il servizio comprende in particolare:

• aneddoti storici quotidiani legati alla data;
• una navigazione per aree tematiche (storia, scienza, arte, cultura, politica, sport…);
• quiz, badge e riepiloghi per seguire i tuoi progressi;
• il salvataggio dei tuoi preferiti e la loro sincronizzazione tra dispositivi (con un account);
• l'accesso agli archivi e a funzionalità avanzate con l'abbonamento Premium;
• notifiche quotidiane facoltative.

I contenuti e le funzionalità possono evolvere: possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità per migliorare il servizio.

3. Account utente e modalità ospite

3.1 Modalità ospite

L'uso di base di MEMO non richiede un account: in tal caso i tuoi preferiti e i tuoi progressi vengono salvati localmente sul tuo dispositivo, con un backup anonimo dei progressi e dello stato della prova sul server (vedi la nostra informativa sulla privacy). La creazione di un account gratuito consente di sincronizzare i tuoi dati tra più dispositivi e di conservarli se cambi telefono.

3.2 Responsabilità dell'account

• ti impegni a fornire informazioni corrette al momento della registrazione;
• sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di qualsiasi attività svolta dal tuo account;
• ti impegni a segnalarci senza indugio qualsiasi accesso non autorizzato.

4. Abbonamento Premium

4.1 Piani e prezzi

MEMO offre un abbonamento Premium facoltativo, disponibile con piano mensile o annuale. Il prezzo esatto applicabile nel tuo Paese è sempre indicato nell'applicazione prima di qualsiasi acquisto.

4.2 Prova gratuita

Per scoprire Premium può essere offerta una prova gratuita (in genere di 3 giorni, talvolta di 7 giorni a seconda dell'offerta in corso). Salvo disdetta prima della fine della prova, l'abbonamento a pagamento inizia automaticamente al termine del periodo di prova. La durata della prova e il prezzo successivo sono indicati nell'applicazione prima della sottoscrizione.

4.3 Rinnovo e disdetta

• l'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo (mese o anno), salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza;
• puoi disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account App Store (iOS) o Google Play (Android);
• la disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso: mantieni Premium fino a quella data;
• la semplice disinstallazione dell'applicazione non annulla l'abbonamento.

4.4 Pagamento e rimborsi

I pagamenti sono gestiti esclusivamente da Apple (App Store) o da Google (Google Play): MEMO non ha mai accesso ai tuoi dati bancari. Le richieste di rimborso sono soggette alle condizioni di Apple e di Google e devono essere inviate direttamente a loro (tramite reportaproblem.apple.com o l'assistenza di Google Play).

4.5 Diritto di recesso

Ai sensi del Code de la consommation (codice del consumo francese), accettando l'accesso immediato ai contenuti Premium al momento dell'acquisto, riconosci che il servizio è interamente eseguito fin dalla sua attivazione. Eventuali recessi e rimborsi sono gestiti secondo le procedure di Apple e di Google indicate sopra.

5. Uso consentito

Ti impegni a utilizzare l'applicazione nel rispetto delle leggi applicabili. In particolare, è vietato:

• copiare, estrarre, modificare o ridistribuire i contenuti di MEMO senza autorizzazione scritta;
• utilizzare mezzi automatizzati (robot, script, scraping) per accedere al servizio;
• tentare di aggirare le misure di sicurezza o di accedere ai sistemi senza autorizzazione;
• compromettere il normale funzionamento dell'applicazione;
• utilizzare il servizio a fini commerciali senza il nostro previo consenso;
• usurpare l'identità di un'altra persona.

6. Proprietà intellettuale

6.1 Contenuti di MEMO

Tutti gli elementi dell'applicazione (testi degli aneddoti, illustrazioni, grafica, loghi, software, struttura) sono protetti dalle norme sulla proprietà intellettuale e restano di proprietà dell'editore o dei suoi licenzianti. I fatti storici narrati appartengono al pubblico dominio; la loro stesura, selezione e presentazione restano protette.

6.2 Licenza d'uso

Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva e non trasferibile per l'uso dell'applicazione, a fini strettamente personali e non commerciali.

7. Contenuti e intelligenza artificiale

• alcuni contenuti dell'applicazione (testi degli aneddoti, illustrazioni) possono essere stati generati o realizzati con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, e poi rivisti nell'ambito di un processo editoriale;
• nonostante la cura impiegata, MEMO non garantisce l'assoluta esattezza storica, la completezza né l'assenza di errori, omissioni o interpretazioni nei contenuti;
• i contenuti sono forniti a fini educativi e culturali; non costituiscono una fonte accademica e ti invitiamo a verificare le informazioni importanti presso fonti autorevoli;
• le illustrazioni sono evocazioni artistiche e potrebbero non corrispondere fedelmente alla realtà storica.

8. Limitazione di responsabilità

L'applicazione è fornita «così com'è» e «secondo disponibilità». Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori. Nella misura massima consentita dalla legge, l'editore non potrà essere ritenuto responsabile dei danni indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'applicazione. Nulla in queste condizioni esclude o limita la responsabilità che non può esserlo ai sensi della legge applicabile, né i tuoi diritti legali in quanto consumatore.

9. Risoluzione

9.1 Da parte tua

Puoi smettere di usare l'applicazione in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account dalle impostazioni dell'applicazione (vedi anche la nostra informativa sulla privacy). L'eliminazione dell'account non annulla un abbonamento in corso: questo deve essere disdetto tramite l'App Store o Google Play (articolo 4.3).

9.2 Da parte nostra

Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere l'accesso al servizio in caso di violazione grave o ripetuta delle presenti condizioni.

10. Modifiche delle condizioni

Possiamo modificare queste condizioni in qualsiasi momento, in particolare in caso di evoluzione del servizio o della normativa. La versione in vigore è quella pubblicata su questa pagina, con la relativa data di aggiornamento. In caso di modifiche importanti, te lo comunicheremo nell'applicazione; continuare a utilizzarla dopo la notifica equivale ad accettare le nuove condizioni.

11. Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di controversia, ti invitiamo a contattarci prima a memoappli.contact@gmail.com per cercare una soluzione amichevole. In mancanza di accordo, la controversia potrà essere sottoposta ai tribunali francesi competenti, secondo le regole di diritto comune. Ai sensi del Code de la consommation (codice del consumo francese), puoi anche ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori o alla piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ec.europa.eu/consumers/odr).

12. Disposizioni varie

• Integralità: queste condizioni, integrate dall'informativa sulla privacy, costituiscono l'intero accordo tra te e MEMO relativo all'uso dell'applicazione;
• Separabilità: se una clausola viene ritenuta invalida, le altre restano in vigore;
• Mancata rinuncia: il mancato esercizio di un diritto non costituisce rinuncia allo stesso;
• Store di applicazioni: il tuo utilizzo resta inoltre soggetto alle condizioni dell'App Store (Apple) e di Google Play. Apple e Google non sono parti delle presenti condizioni.

13. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa a queste condizioni d'uso: memoappli.contact@gmail.com